コーディネート＆制作
テレビ番組制作・新聞・雑誌などのメディア･コーディネート＊現地クルーを使った取材可
サービス
通訳
教育(イエナプラン・シュタイナー・モンテッソーリ等)・環境・労働問題・福祉・在宅介護(ビュールトゾルフ等)・医療保険制度・(施設園芸)農業・認知症・社会一般
ジャーナリズム
記者について通訳アテンド･単独取材
＊国際ジャーナリスト連盟フリーランス･ユニオン会員
リサーチ
環境・医療制度その他オランダ社会実態調査
Portfolio
ポートフォリオ
Experience
実績
- 通訳
- 児童統合教育施設
- 障害児施設
- 小中学校
- イエナプラン・モンテッソーリ・シュタイナー
- 認知症村
- AMC アムステルダム大学総合病院
- VUmc 自由大学看護学科
- OLVG GP診療所
- 外務省
- 経済省
- 施設園芸試験場
- 読売テレビ“グッと！地球便” (2018年3月放送)
- NHKプレミアム “アナザー ストーリーズ” 「天皇いのちの旅(1)」
- NHKスポーツ“女子パシュート”
- NHK“北斎インパクト”
- NHK“グレーテルのかまど” 「ディック・ブルーナ」
- NHKスポーツ“小平奈緒”
- フジTV“にじいろジーン”
- 朝日新聞文化くらし報道部「佐藤俊介」
- NHKアスリートの魂「バレーボール女子日本代表」
- NHKクロ現「あなたのパソコンが危ない」
- NHK静岡 にっぽん真ん中ブランド「世界に餃子を！」
- NHK “世界ふれあい街歩き”(ロケハンのみ)
- オランダ下院議会選挙
- テレビ朝日 報道ステーション
- NHK”大越健介~激動の世界をゆく”
Profile
プロフィール
- 通訳＆コーディネーター
- 廣瀬淘子
- 出身地
- 福岡県行橋市
- 既婚
- 1988年よりオランダに永住
- 趣味
- 和太鼓、篠笛、料理
2017年3月よりIFJ国際ジャーナリスト連盟フリーランス･ユニオンJapan会員
言語
オランダ語 オランダ語検定国家試験NT2-II
英語 会話、読み書き 英検2級
スウェーデン語 日常会話、読み書き
アイスランド語 日常会話
経歴
- 2001-2002ITV通訳翻訳高等専門学校(ユートレヒト)
外国人のための最上級オランダ語科 - 1984-1985年ルドルフ･シュタイナー教育教員養成学校(スウェーデン）
- 1983(9月-12月) アイスランド大学アイスランド語科
- 1981-1983上智短期大学英語学科
- 1978-1981福岡県立京都(みやこ)高等学校
- 1999年4月通訳翻訳事務所設立～現在まで至る
(2000年よりメディア・コーディネーター活動開始) - 1998年2月～11月ガッサン・ダイヤモンド(アムステルダム)
- 1986年9月～1988年4月シュタイナー中学校英語･演劇アシスタント(スウェーデン)
- 1985年3月～12月心身障害者施設(オランダ短期滞在)
Blog
ブログ
2019年7月25日木曜日
世界はほしいモノにあふれている
暑中見舞いはオランダのチューリップから‼︎ https://www4.nhk.or.jp/sekahoshi/x/2019-07-25/21/20051/1942052/
2018年12月8日土曜日
NHKスペシャル”14秒の衝撃”日本対ベルギー
レッドデビルズのカウンターアタック。 試合終盤、誰もがペナルティーを信じていたその時、一体何が起こったのか？ 日本とベルギーの両方に振り返ってもらいました。 http://www6.nhk.or.jp…